*جلد دوم | پیشگفتار*
ده سال در صنعت پرداخت کار کردم؛ با تراکنش‌ها و کارمزدها، سیستم‌های تسویه، نرخ‌های ارزی و مدل‌های ریسک. اما یک چیز را نفهمیدم: چرا پول برای بعضی‌ها کار می‌کند و برای بعضی نه؟ نه به معنای داشتن یا نداشتن؛ به معنایی عمیق‌تر. چرا یک نفر با همان مقدار پول می‌تواند آینده بسازد و نفر دیگری نه؟ چرا برای یکی درها باز می‌شوند و برای دیگری همان درها بسته‌اند؟
این سؤال‌ها بعد از صنعت پرداخت هم با من ماندند، و جلد دوم وایان تلاشی برای جواب دادن به آن‌هاست.
**تحلیل:** کسی که از نزدیک دیده پول چطور حرکت می‌کند، یک چیز را بهتر از دیگران می‌فهمد: مهم‌تر از اینکه پول کجا می‌رود، این است که کجا نمی‌رسد. این کتاب از همان نقطه‌ی «نرسیدن» شروع می‌کند.
**جمله‌ی کلیدی:** اگر پول برای توزیع آزادی اختراع شد، چرا به یکی از قوی‌ترین ابزارهای تمرکز قدرت تبدیل شد؟
**سؤال برای شما:** در زندگی مالی شما، پول کجا «نمی‌رسد»؟
—